In China beschikken weinig mensen over de Engelse taal. Om toeristen toch een beetje op weg te helpen zijn veel signaal borden vertaald naar het engels. Gelukkig voor ons gaat dit soms niet helemaal goed en staan er af en toe de gekste teksten. Bekijk hieronder de 35 meest hilarische vertalingen.
Hi, what are you looking for?
SGXL.NL
- Humor
‘Karen’ schrijft woedende review na eerste McDonald’s-bezoek: ‘Half uur op ober zitten wachten!’
‘AlleenFans’-ster verdedigt zichzelf na kritiek over naar bed gaan met 122 studenten
Koelkast kopen via Marktplaats gaat niet zoals gepland…
Vrienden halen wel een te extreme grap uit met bruidegom
Marktplaats-verkoper en koper hebben het vriendelijkste gesprek ooit
- Films & Series
First Dates-kijkers gaan los om bizarre hobby deelneemster: ‘Zoek een leven!’
Kijkers massaal woedend op ‘schaamteloze’ LLDL-makers: ‘Dat jullie dit uitzenden!’
Sywert van Lienden uitgenodigd voor deelname aan Steenrijk Straatarm: ‘Heb ik weer…’
De engste horrorfilm volgens de wetenschap is nu te bekijken op Netflix
LLDL-deelneemster teleurgesteld met beroep van date: ‘Is vrachtwagenchauffeur je einddoel?!’
- Life
Man laat baard tatoeëren, maar het resultaat valt toch een beetje tegen…
‘Slechtste chauffeur’-kandidaat rijdt zó gevaarlijk dat hij de testrit niet mag doen
Efteling gooit abonnementsprijzen flink omhoog: Dit moet je nu betalen
Amerikaanse toerist krijgt telefoonrekening van $143.000 voor dataroaming na Europa-trip
15-jarige vader probeert baby te ruilen voor motor op Marktplaats
- Celebs
Ook Belgische parken van Peter Gillis krijgen ervan langs: ‘Vergelijkbaar met een asielzoekerscentrum’
Famke Louise heeft geen idee wat ‘praten met consumptie’ betekent: ‘Dat is toch iets kopen?’
De Meilandjes stoppen er alweer mee, Code Rosé te koop voor enorm bedrag: ‘Teveel werk’
Jake Paul kondigt trouwplannen aan in mierzoet liefdesgedicht: ‘Will make you Jutta Paul’
Nikkie Plessen zorgt voor ophef om véél te kort rokje: ‘Kan alles zien!’
- Muziek
Boer Harm aangevallen door gast in publiek die hem wil ontmaskeren
Optreden van Boer Harm zet de Kermis van Enschede compleet op z’n kop
Exposed?! ‘Dit is de persoon achter het masker van Boer Harm!’
Glennis Grace maakt muzikale comeback: ‘Mensen willen me’
Dit is wat je moet aftikken om Nick Schilder een half uurtje te laten optreden
- Sport
Jake Paul vs Mike Tyson-gevecht exposed? ‘Sparringsessie met aangepaste regels’
Fan is overtuigd dat NEC de beker gaat winnen, zet alvast levensgrote tattoo op zijn rug
Beelden verschenen van Mike Tyson die ‘Jake Paul’ laat huilen
Oranjespeler Denzel Dumfries scoort dikke villa in Zuid-Hollandse Rhoon!
Viaplay-abonnees woedend om enorme prijsverhoging: ‘Iedereen abonnement opzeggen!’
- Meer
Dr. Oetker laat mensen schrikken met absurde pizza-variatie: ‘Willen we oorlog met Italië ofzo?!’
Gast laat zien hoe je zelf makkelijk je eigen frikandel speciaal maakt
De frikandel spaghetti is het gerecht dat je niet mag missen
McDonald’s Nederland verhoogt zijn prijzen drastisch
Dit is de nieuwste culinaire trend: de croissant bitterbal tosti!
- Eten & Drinken
Dr. Oetker laat mensen schrikken met absurde pizza-variatie: ‘Willen we oorlog met Italië ofzo?!’
Gast laat zien hoe je zelf makkelijk je eigen frikandel speciaal maakt
De frikandel spaghetti is het gerecht dat je niet mag missen
McDonald’s Nederland verhoogt zijn prijzen drastisch
Dit is de nieuwste culinaire trend: de croissant bitterbal tosti!
- Gadgets
WhatsApp-gebruikers ergeren zich dood aan wijziging in berichten: ‘Ik haat het zo!’
Geheime grijpmachine-truc onthuld: zo heb je altijd prijs!
Deze straatlegale Leopard-tank staat nu te koop!
‘Politie verkoopt twee bloedsnelle Volvo V70’s voor een prikkie’
iPhone-gebruikers gewaarschuwd voor een klein oranje stipje bovenaan het scherm
You must be logged in to post a comment Login