Carter mocht van zijn moeder een dagje thuis blijven, omdat hij zich niet helemaal lekker voelde. Toen moeders even naar boven liep om de was om te hangen en ze even later terug kwam, kon ze haar ogen niet geloven. Hondje Toby was de bank op geklommen om de zieke Carter letterlijk en figuurlijk een steuntje in de rug te geven!
