Een moeder is in de keuken aan het werk, terwijl ze haar vijfjarig zoontje hoorde spelen in de woonkamer met zijn treintjes. Ze hoorde de trein stoppen en haar zoontje zeggen:
“Al de imbecielen die nu willen afstappen moeten potverdikke maken dat ze van de trein gaan, want dit is de laatste halte! En al de onnozelaars die nu willen opstappen moeten maken dat ze met hun luie kont op de bank zitten want wij gaan vertrekken!”
De verbaasde moeder stapt de woonkamer in en zegt tegen haar zoon:
“Zulke taal gebruiken wij niet in dit huis, maak dat je in je kamer zit en daar 2 uur blijft. Als je terug uit je kamer komt wil ik zulke woorden niet meer horen!”
Twee uren later zit het zoontje weer in de woonkamer te spelen met zijn treintjes en hoort de moeder haar zoontje zeggen:
“Aan al de passagiers, vergeet aub uw bagage niet mee te nemen. Wij danken u en hopen dat het een aangename reis was en hopen u weldra terug te mogen ontmoeten.”
Ze hoort haar kleine bengel verder vragen:
“Voor al degenen die juist terug zijn opgestapt, niet roken in de trein aub. Wij hopen dat u vandaag een aangename en ontspannende reis met ons kan meemaken.”
Op het moment dat de moeder begint te glimlachen, hoort ze haar zoontje zeggen:
“En voor al degenen die pisnijdig zijn met de twee uren vertraging, u moet bij die trut in de keuken zijn…”