Een ongebruikte bluetooth-speaker uit je kerstpakket weggeven aan je broertje: prima idee, toch? Deze dame dacht er precies zo over. Het apparaat zat zelfs nog in de verpakking. Maar wanneer haar broer een eenvoudige vraag stelt, krijgt het gesprek een onverwacht grappige wending.
Een goedbedoeld cadeautje
De vrouw had de speaker nog liggen en stuurde haar broertje een bericht om te vragen of hij belangstelling had. Ze vertelde erbij dat het apparaat uit haar kerstpakket kwam en nog helemaal ingepakt was.
Om hem wat meer informatie te geven, stuurde ze ook een foto mee. Daarop stond de tekst ‘User Manual’. Tot zover leek er weinig aan de hand.

Eén simpele vraag gaat mis
Haar broer wilde natuurlijk weten van welk merk de speaker was. Een logische vraag, maar het antwoord bleek iets minder logisch. De vrouw dacht namelijk dat ‘User Manual’ de merknaam was.
Haar broer hielp haar vervolgens uit de droom: die woorden betekenen gewoon ‘handleiding’. Ze had dus niet het merk gevonden, maar de gebruiksaanwijzing op de foto gezet.

Cadeau met een grappig verhaal
Welk merk de speaker daadwerkelijk heeft, blijft in het beschreven gesprek onduidelijk. Het apparaat leverde in ieder geval al vermaak op voordat er ook maar één nummer uit kwam.
Een goedbedoeld cadeautje, een Engelse tekst en een verkeerde conclusie: meer was er niet nodig voor deze heerlijke blunder. Misschien de volgende keer toch even de handleiding lezen.
Check ook:
