Een vrouw heeft het helemaal gehad met haar saaie leventje en besluit alles achter zich te laten. Ze staat op de dijk bij de Westerschelde, dromend van een nieuw leven overzee.
Net op dat moment komt er een knappe matroos voorbij. Hij ziet haar nadenkend staren over het water en zegt:
“Als je écht wil ontsnappen aan alles… waarom ga je dan niet mee naar Amerika? Ik neem je wel mee als verstekeling.”
Ze twijfelt even, maar stapt uiteindelijk met hem aan boord.
Hij verstopt haar in een kajuit en iedere avond komt hij langs: hij brengt eten, fruit, wat aandacht en… ook wat romantiek.
Op dag 17 zwaait ineens de deur open — het is de kapitein.
“Wat is hier aan de hand?” vraagt hij streng.
De vrouw zegt eerlijk:
“Ik heb een deal met een matroos: gratis eten, een lift naar Amerika, en elke avond wat sex.”
De kapitein zucht en zegt:
“Mevrouw… dit is de veerboot Vlissingen–Breskens.”