Soms is één woord genoeg om een compleet Marktplaatsgesprek te laten ontsporen. Dat gebeurde bij een advertentie voor een kuipstoel, waarop een geïnteresseerde koper enkele praktische vragen stelde. Na wat moeizaam contact leek alles alsnog geregeld en kon de koper langskomen. Vervolgens kwam aan het licht dat beide mannen een heel ander beeld hadden bij wat er precies werd aangeboden.
Van stoel naar stadion
De koper bleek namelijk een enorme Feyenoord fan te zijn en wilde de stoel cadeau doen aan zijn jarige vriend. Toen hij vroeg hoe de verkoper aan de stoel was gekomen en daarbij verwees naar het Feyenoordstadion De Kuip, ontstond de verwarring. De verkoper begreep eerst niet waar die vraag vandaan kwam. “Dat heeft niks met de Kuip te maken hoor 😂”, liet hij weten. Voor hem was het simpelweg het model van de stoel, terwijl de koper het woord duidelijk in verband bracht met Feyenoord. Vanaf dat moment werd het gesprek steeds ongemakkelijker.
Het loopt uiteindelijk helemaal mis
De koper vond dat de advertentie duidelijker had kunnen zijn en noemde ‘kuipstoel’ volgens hem geen vanzelfsprekend jargon voor iedereen. De reactie van de verkoper viel vervolgens niet bepaald goed. “Je toon spreekt boekdelen”, schreef de koper, waarna hij het gesprek afsloot met een stevige belediging. Zo veranderde een simpele interesse in een kuipstoel op Marktplaats binnen enkele minuten in een bizarre discussie over Feyenoord, De Kuip en de betekenis van één woord. De stoel zelf lijkt ondertussen onschuldig te zijn gebleven.
Check ook:
