Een jongen brengt z’n vriendin thuis na een date. Terwijl ze afscheid nemen, wordt hij wat vurig en leunt hij stoer tegen de muur bij haar voordeur.
“Zeg schat,” fluistert hij, “zal ik je een idee geven voor een… nachtelijk toetje?”
Zij kijkt hem verschrikt aan. “Doe normaal! Wat als mijn ouders ons horen?”
“Kom op, het is laat, iedereen slaapt, niemand ziet ons.”
“Nee, niet hier,” zegt ze zacht.
“Niet nu? Straks dan?”
“Ik wil wel, maar dit is echt niet het moment…”
Na wat gefluister heen en weer, zwaait plots de voordeur open. Haar oudere zus staat daar, half slaperig, in haar badjas.
“Luister,” zegt ze droog. “Van papa mag het. Anders doe ik het wel. Of mama. Maar haal alsjeblieft je hand van de intercom. We willen slapen!”