Een Mama Appelsap is het verschijnsel dat een verkeerd verstaan gedeelte van een tekst (bijvoorbeeld van een liedje) door de hersenen automatisch aangepast wordt tot een voor het verstand kloppend geheel. Eerder plaatsten wij al een artikel omtrent de Mama Appelsap uit Ek Ong Kar – Magic Mantra-reverse Negative to Positive, daar werd namelijk in gezegd: “Ik kom klaar, zet die hoer op uw site?”. Vandaag hebben wij een nieuwe voor jullie, in het nummer Geen twijfel van Xerxes Naseri kan je namelijk het volgende horen: “Jij en ik een nacht anaal”. HAHA!
